文化挪用?明制馬面裙科普
最近幾天迪奧和中國馬面裙的事件沸沸揚揚。菌菌下來后查找了資料。找重回漢唐的創(chuàng)始人之一綠珠兒和版師也了解了一下情況。
具體內(nèi)容見下圖——
圖片來源于漢服世代
緣由自迪奧發(fā)布的這一條商品信息:
圖片來源于漢服世代
圖片來源于漢服世代
菌菌打眼一看,這個款式很眼熟呀!很像我們中國傳統(tǒng)服飾中的馬面裙嗎?但迪奧卻聲稱采用標(biāo)志Dior廓形???
藝術(shù)可以共享,文化要有國界。單純的使用廓形是沒問題的,但是不能借鑒轉(zhuǎn)為原創(chuàng)。除了平面對比圖,菌菌還找到了視頻上身截圖和白色暗花紗繡花鳥紋裙(明—孔府舊藏)的對比圖。
如下圖——
圖片來自——孔府博物館
圖片來自微博博主@洛梅笙
從視頻中可以看出,裙片是交疊的,這和上圖的馬面裙的結(jié)構(gòu)特征十分一致。
2021年重回漢唐創(chuàng)始人之一綠珠兒受川報集團邀請去參觀了迪奧在成都的展覽,看了迪奧七十多年的發(fā)展,并沒有看到馬面裙這類的廓形。(下圖來自川觀新聞)
上圖為迪奧典型作品、并沒有馬面裙廓形裙子
上圖為迪奧中國風(fēng)作品
讓我們來看看重回漢唐綠珠兒針對本次事件是怎么說的:漢服這幾年這么火,迪奧不可能不知道漢服。作為服飾設(shè)計師是非常敏銳的,別的國家流行的款式、色彩、紋樣應(yīng)該都會有了解。迪奧能厚著臉皮說這是他們標(biāo)志性廓形,這是非常無恥的!
并且在展覽上發(fā)現(xiàn),迪奧在引用埃及、印度等元素的時候做出來的衣服比較美,但是所謂的中國元素衣服,非常辣眼睛。可以看得出迪奧并沒有真正用心了解中國服飾文化,大概對中國是傲慢的態(tài)度吧!或者覺得中國消費者人傻錢多好騙?
明制漢服——青玉葡萄
馬面裙的特點
兩片共腰式——兩片裙片縫合在同一個腰頭上。
圖片來源于——孔府舊藏
重回漢唐——鳳鸞歌
2.四個裙門——如下圖較寬的4個光面
圖片來源于網(wǎng)絡(luò)
3.合抱褶——胯部褶子是對開的(如圖褶子細(xì)節(jié))
圖片來源——
孔子博物館藏 該裙為明代盛行的馬面裙式
仿妝花工藝——千秋意
器物有魂魄 匠人自謙虛。文化交流和交融的重要意義,即發(fā)展文化的角度和促進世界文化繁榮。但是迪奧這款新品無論是外形還是內(nèi)在結(jié)構(gòu),都與中國傳統(tǒng)服飾中的馬面裙一模一樣,用了就是用了。你可以加上借鑒/參考的名義。但不能宣稱為標(biāo)志性的dior廓形。不然就是文化挪用!
所以,請迪奧對于標(biāo)志性的dior廓形這句話,給我們一個合理的解釋,并標(biāo)注清楚產(chǎn)品設(shè)計的由來。
中華的服飾歷史有3000多年,可以學(xué)習(xí)的廓形以及紋樣是非常豐富的,迪奧只有70多年的歷史,如果真的想向中國文化學(xué)習(xí),或者想要使用這些廓形的話,希望迪奧能夠靜下心來,以謙虛的心態(tài)來學(xué)習(xí)我們中華服飾寶庫。
只要是想來學(xué)習(xí),我們歡迎,但是需要說明出處,我們才會歡迎和尊重,如果不尊重我們的文化,那就別怪我們對你不客氣!!!
根據(jù)傳統(tǒng)的馬面裙版型,重回漢唐的設(shè)計師們還衍生出許多適合日常穿著的改良馬面裙。穿著是最好的傳承,漢服也可以融于生活。和菌菌一起來看看吧!
重回漢唐——破曉
超級帥氣的改良馬面裙——雙星伴月
采用織金面料、挺闊有型
改良馬面裙為七分裙長、更加日常顯高
明制方補漢元素——瑞麟
舒適柔軟的上衣
精致花苞袖口
精致輕薄的織金馬面裙
溫柔優(yōu)雅——海云瑤
七分馬面裙日常又溫柔
可隨意搭配不同上衣穿出專屬于你的時尚
好想穿上自己設(shè)計的漢服呀!
機會這不就來啦~
招聘
漢服設(shè)計師
工作地點:四川省成都市(近地鐵站)
要求:一年以上漢服設(shè)計經(jīng)驗、熱愛漢服、大專以上學(xué)歷
福利:五險一金、節(jié)日福利、年終福利等
有意者可添加以下聯(lián)系方式:
微信:17780014362
郵箱:1091076759@qq.com
給各位劉亦菲們遞fafa~
大家接下來有哪些想看的內(nèi)容呢
留言告訴菌菌叭
不管是妝發(fā)教程、新品詳細(xì)講解
只要是你們提的
菌菌都爭取給大家安排上
快把你們想看的都告訴我叭
記得添加下方二維碼
了解領(lǐng)取更多優(yōu)惠哦
▲添加重回-久久好友可獲得
漢服知識-穿搭教程分享-免費漢服等
大家也可以掃碼關(guān)注咱們官方微博
重回漢唐漢服店
某寶掃碼進店有更多優(yōu)惠新品哦~
對啦,聽久久說咱們的微商城
還有更多優(yōu)惠福利在等大家~
走!咱們一起去薅微商城的羊毛叭!
往期精彩文章推薦
(點擊圖片即可閱讀)
↓↓↓
漢服發(fā)型丨三款易上手的發(fā)型教程
618新品漢服丨尚食聯(lián)名婚服
不忘初心、砥礪前行丨獲獎感言
···要不再看看···