中國傳統(tǒng)服飾馬面裙被Dior“抄襲”,為什么我們的文化總是被剽?
我們民族的東西又被抄襲了嗎?
最近有一個(gè)外國的奢侈品品牌,他們的一款下裝上了熱搜。
這款叫中長半身裙的產(chǎn)品,在產(chǎn)品介紹里強(qiáng)調(diào),這款服裝的設(shè)計(jì)是他們品牌的標(biāo)志性輪廓。
可對古代服飾稍微有點(diǎn)了解的人一眼就能看出,這不馬面裙嗎?
怎么成你們的了?
何為馬面裙呢?
就是明清時(shí)期漢族女子的一種常見穿搭。
就不跟大家念服裝學(xué)的術(shù)語了。大概就是圖片里這種,正面平滑兩側(cè)打褶(后裙門也平滑)的這種設(shè)計(jì),平滑的這個(gè)正面就叫馬面,帶有這種設(shè)計(jì)元素的單獨(dú)下裝就叫馬面裙。
這里說的馬面可不是馬的臉,古代城墻突出的那塊墩臺通常被稱為馬面。
南宋軍事家,發(fā)明世界上最早(管形)火器突火槍的那個(gè)陳規(guī),曾經(jīng)寫過一本城邑防御學(xué)的專著叫《守城錄》,里面就提到了馬面的概念。
(馬面,舊制六十步立一座,跳出城外不減二丈,闊狹隨地利不定,兩邊直覷城腳。其上皆有樓子,所用木植甚多,若要畢備,須用氈皮掛搭,然不能遮隔大炮,一為所擊,無不倒者。——《守城錄》·守城機(jī)要 陳規(guī)(南宋))
所以咱都不說服裝款式的事,就這個(gè)款式的名字它都是有來頭的。
你不能說拿就拿啊。
你白拿也行,你借鑒也好,好歹你也得說句這是參考了中國元素吧?
但你硬要說這是你們品牌的標(biāo)志性風(fēng)格是什么鬼?
要知道貴公司的母國在陳規(guī)生的那個(gè)年代你們的建筑風(fēng)格叫哥特式,都是高聳削瘦,又圓又尖的風(fēng)格,根本就不會有這種平滑截面的樣子出現(xiàn)好吧。
怎么就你們的標(biāo)志了?
完全不挨著呀。
就算是作為服裝元素,馬面這種設(shè)計(jì)在明代宦官劉若愚所著的《酌zhuó中志》里就已經(jīng)有描述了。是用來形容一種叫曳撒(質(zhì)孫服)的服飾。
(〈衤曳〉〈衤散〉,其制后襟不斷,而兩傍有擺,前襟兩截,而下有馬面褶,往兩旁起。——《酌中志》·卷二 劉若愚(明))
曳撒是一種繼承自元代風(fēng)格的戎裝,明代錦衣衛(wèi)常穿的那個(gè)飛魚服就是由曳yè撒sā發(fā)展而來的。
到了清代,因?yàn)闈M清對漢人女性并沒有什么移風(fēng)易俗的強(qiáng)制規(guī)定,也就是所謂的男從女不從,所以明代女性的服飾風(fēng)格也就這么被繼承下來了。
以至于馬面裙在清代的使用更廣,成了清代裙裝的基本形制。
直至近代,隨著西方風(fēng)俗的傳入,以及初級工業(yè)化的產(chǎn)生,像馬面裙這種需要手工制造,且工序繁瑣的服飾也就慢慢消失了。
隨之而來的,是剪裁更為方便,更符合西方文化審美,由滿清長袍發(fā)展而來的旗袍。而旗袍也逐漸成了新一代女性的標(biāo)志性服飾。
以至于到了今天,很多人一提起中國傳統(tǒng)服飾,會先想到旗袍。
我們不能說旗袍不能代表中國,也不能說旗袍不好看。
但旗袍也的確是近代才出現(xiàn)一的一種服飾,遠(yuǎn)遠(yuǎn)談不到傳統(tǒng)。
就算單說風(fēng)格,它也和過去幾千年的服飾風(fēng)格演變關(guān)系不太大。
而真正的傳統(tǒng)服飾,其實(shí)大家了解的并不多。
我想這也是像馬面裙這類的設(shè)計(jì)能被堂而皇之的冠以他人之姓的原因。
如果人家出個(gè)旗袍風(fēng)的衣服,肯定就不會在介紹里說這是自己品牌的標(biāo)志性設(shè)計(jì)元素了。
但無論如何,你也不能搶啊?